Hugo 3 years old and new pics out

Hugo is turning 3 today and we celebrated with some presents from family and absent friends, cake and singing. He was very quick to blow out the candles this time. I guess he's had enough practice by now.


We've also put the pictures from June on the site. Not plentiful but we'll try better next month.

Imorse firade vi lite 3-årsdag med bara familjen efter helgens stora kalas. Flera paket och kaka med ljus som blåstes ut så fort vi sjungit färdigt. Hugo börjar få koll på födelsedagsrutinerna. Bilderna från juni är uppladdade till bildsidan med kommentarer på engelska.