Bilder från NZ

Japp, nu ligger de uppe. Kolla på augustisidan och se Hugos första kontakt med snö... :-)

Jordbävning i Sumatra - allt ok här

Huset skakade enligt Winnie som var hemma med Hugo men allt är ok. Hon sa att hon kände sig yr och att lampan svängde. Våra vänner i grannhuset kände ingenting av det hela, men kanske våningsskillnaden som spelar in (vi på 25, de på 18). Gustaf är i Sydney och Cissi var på bio. 8,4 stod det att skalvet mätte till men som vanligt var det på bortsidan av Sumatra och då dämpas det ju en hel del innan det kommer hit.

Hemma igen

Nu har vi kommit hem från Nya Zeeland, efter lite vedermödor. I slutet av resan fick Hugo en maginfluensa av något slag som gjorde att han mådde väldigt dåligt i nästan ett helt dygn (vi skippar detaljerna). Så vi valde att boka om hemresan ett dygn senare för att hinna stabilisera läget lite innan vi satte oss på 11-timmarsflygningen mellan Christchurch och Singapore.

Det är bra att vara hemma igen bland alla egna leksaker och så, och nu har Hugo börjat få lite aptit igen. Det är 2 kilo som ska tas igen, så det tar nog ett tag innan matchvikten är tillbaks. Men nu har han i alla fall energi nog att busa lite ibland. :-)

Bilder från resan kommer så småningom, men ett smakprov kommer här. Så här ser det ut vid Lake Wanaka där vi bodde i en vecka.