Baby Adam has arrived

Baby Adam has finally arrived. Full name: Adam Karl Oscar. Born on 7 August at 18.30 after some three hours of quite intense labour, so when he decided to come out he really couldn't wait.

Facts: 3,7 kg, 52 cm (although less than a week later 54, so we're thinking he was taller at birth) and head 37 cm (which Cissi thought was really too large).

Hugo is a very proud big brother even if he would like some more attention. Luckily Gustaf is off on vacation for the first two weeks.

The brothers, who are so much alike in so many ways, except that Adam actually seems to like sleeping. Which we think very highly of him for.

Adam Karl Oscar har kommit till världen, 3,7 kg tung, 52 cm lång (eller möjligen 54 vilket han var på kontrollen en halv vecka senare), och 37 cm stort huvud. Född 18.30 den 7 augusti efter kort men intensiv förlossning. Hugo är väldigt stolt och glad över att lillebror till slut kommit ut ur mammas mage.

Singapore Flyer

This morning we went on the Singapore Flyer, the ferris wheel that has been built down by Marina Bay. Since the National Day Parade (NDP'08...) is next Saturday, there was a lot of road closures etc, but we got there easily enough. Very few people there, so we could just walk on.
Great views of the F1 pit row, the business district skyline and of course the casino site (yes, they're building two at the same time).

En av de saker vi skjutit på ett tag är att åka Singapore Flyer, det nya pariserhjul som byggts nere vid Marina Bay. Det är världens största, i alla fall tills dess att Kina byggt klart sitt nya.

Det var bra väder, inga köer och bara att kliva på. Det är bra utsikt över F1-banan, särskilt målrakan som ligger precis bredvid. Även finansdistriktets skyskrapor och det andra kasinobygget ligger bra till för beskådan.